sám hối

Friendly

The Vietnamese word "sám hối" is a verb that means "to repent" or "to show repentance." It is often used in a spiritual or moral context, where someone feels remorse for their actions and wishes to change or seek forgiveness.

Usage Instructions:

• You can use "sám hối" when talking about feeling sorry for something you did wrong, whether it’s in a religious context or in everyday life.
• It can also imply a desire to make amends or improve oneself after recognizing a mistake.

Example:

• "Tôi cảm thấy rất hối hận và đã sám hối vì những điều tôi đã làm."
  • (I feel very regretful and have repented for the things I have done.)

Advanced Usage:

• "Sám hối" can also be used in philosophical discussions about morality and ethics, where one contemplates the consequences of their actions and seeks a path to personal improvement.

Word Variants:

• The noun form is "sám hối" as well, which refers to the act of repentance.
• You may also encounter phrases like "sám hối tội lỗi," meaning "repent for sins," which emphasizes a religious or moral wrongdoing.

Different Meanings:

• While "sám hối" primarily means to repent, it can also carry connotations of self-reflection and personal growth, as one not only feels remorse but also seeks to improve and not repeat the mistakes.

Synonyms:

• "Ăn năn": This is another word for repentance, often used interchangeably with "sám hối."
• "Hối lỗi": This phrase means "to regret" or "to feel guilty," and can be used in similar contexts.

Summary:

In summary, "sám hối" is an important word in Vietnamese that conveys the idea of recognizing one's wrongdoings and expressing a desire to change.

Academic

verb

1. to repent, to show repentance